Remove student surname from motes/landing page

Suggested by a user (thanks, Lois!) - highlighted request for increased privacy over student names and suggested all that register as such (and under 18) have surnames either removed or replaced with first initial. E.g. Jon Neale becomes either 'Jon' or 'Jon N'